Nå har jeg snart bodd i Frankrike i 1 måned (på lørdag), og foreløpig har alt gått veldig bra!
Idag ble jeg kjent med ei amerikansk jente som går på skolen min, og hun ble overrasket over fransken min! Det gleder meg veldig at folk (både utenlandske og franske) synes at jeg snakker ganske bra fransk. (Såklart ikke flytende). Jeg har ingen problemer med å få sagt det jeg vil si, noe som tilfredsstiller meg veldig! Det er dóg fortsatt vanskelig å skjønne alt i timene, og hvis ting blir sagt litt fort/ukjente ord.
Men alt i alt er jeg VELDIG fornøyd med progresjonen min i løpet av en måned!
I helgen, eksakt på søndag, var det valg av senatorer til det franske senatet. Det er kun borgermestrene i Frankrike som stemmer på medlemmer til senatet, og siden vertsfaren min er borgermester i vår lille landsby var vi tilstede i Nancy for å se de regionale resultatene direkte! Det hele var veldig fransk, med en diger buffé med Champagne, makroner fra Nancy osv.. Det var en morsom opplevelse! Tviler på at noen i Lillehammer har vært tilstede under valget av franske senatorer!
I ettertid har vertsfaren min sagt at jeg må si til venner og familie at jeg har blitt et kjent ansikt for de største politikerene i Lorraine etter mine to visitter på denne månedens viktigste politiske sammenkomster! Og det at folk faktisk husket meg fra sist gang er jo litt morsomt, da dette jo faktisk er ganske viktige folk for den franske stat!
Skolen går fremover, idag var det igjen tid for dans, og for å være ærlig... "C'est pas mal".. Det er avslappende, og godt for kroppen, spesielt når du spiller Rugby!
Er forøvrig bra igjen i hoften(?) og klar til å spille på onsdag!
På lørdag skal jeg på en ekskursjon med danseseksjonen. Det kan bli interessant!
Søndag derimot! Hvert andre år er det en "festival-aktig-greie" i 10 byer i Frankrike. I år i Lunéville. Da kommer Chef'en på Ritz i Paris til slottet i Lunéville. Jeg skal dit med vertsfamilien min, og jeg gleder meg helt sykt!
Skal ta med notatblokk og komme med tilbakemeldinger senere!
Kan forøvrig nevne at min kjære familie (norske) har bestilt fly til Paris, og jeg skal tilbringe 3 1/2 dag med dem i Paris i starten av Februar. Det blir bra!
mandag 26. september 2011
torsdag 22. september 2011
Klokken tikker ...
Jeg har nå vært i Frankrike i 3 uker, tiden går på en måte både raskt fremover i tillegg til veldig sakte! Endelig har jeg kommet ganske greit inn i døgnrytmen her nede, og skoledagene her virker ikke som om de er lenger enn skoledagene i Norge. Foruten et knippe fag:
- Fransk, skjønner svært lite i disse timene.. Vi fikk tilbake en liten prøve vi hadde igår i dagens time.. Jeg var så flink at jeg fikk " / ".. De andre fikk 2-5. Skalaen her går fra 1-20.. Med andre ord læreren var svært lite fornøyd.. Men heldigvis ikke på meg (mulig at hun skjønner at det er umulig å få med seg hva som blir sagt i timene).
- Matematikk ! Et rett og slett utrolig fag! På skolen vår er det den samme matten for alle, andre steder er det vanlig at den avhenger av linje.. Det vil med andre ord si at jeg har den tyngste matten jeg kunne hatt her (matte for realfagslinjen). Har fått bekreftet at matten jeg har er vanskeligere enn R1 og nærme R2 i Norge..
Jeg forstår ingen verdens ting, det gjør heldigvis ikke de franske heller!
Utenom enkelte ting på skolen er alt veldig bra
I helgen var vi på besøk hos noen venner av familien jeg bor hos og spiste en fantastisk 7-retter, det tilfredsstilte ganene for å si det mildt!
Jeg har også hatt mine første 3 timer med dans! Vet ikke hvordan jeg skal gi en god tilbakemelding på dansen, men håper for all del at det vil lønne seg å ha danset i ett år når jeg returnerer til Norge!
Dans er forøvrig obligatorisk for meg etter at jeg som eneste elev av de 13-1400 på skolen har fått lov til å droppe Italiensk/annet fremmedspråk!
Rugbyen går fremover, og jeg har omtrent forstått alle reglene i tillegg til at pasninger og mottak sitter MYE bedre enn da jeg startet.
Jeg skal forøvrig ikke spille Rugby imorgen da jeg fikk min første skade igår! Fikk et hode veldig hardt i det jeg tror kalles hoften (helt hardt sted med bare bein), kjente, og så først i morges at det ikke var en altfor liten smell jeg hadde fått!
Forhåpentligvis blir det bedre i løpet av en ukes tid, men p.d.d. er det ikke direkte behagelig å løpe.
Savner venner og familie hjemme i Norge, og drøyt nok er det litt over 9 måneder til jeg skal se de fleste av dere igjen!
- Fransk, skjønner svært lite i disse timene.. Vi fikk tilbake en liten prøve vi hadde igår i dagens time.. Jeg var så flink at jeg fikk " / ".. De andre fikk 2-5. Skalaen her går fra 1-20.. Med andre ord læreren var svært lite fornøyd.. Men heldigvis ikke på meg (mulig at hun skjønner at det er umulig å få med seg hva som blir sagt i timene).
- Matematikk ! Et rett og slett utrolig fag! På skolen vår er det den samme matten for alle, andre steder er det vanlig at den avhenger av linje.. Det vil med andre ord si at jeg har den tyngste matten jeg kunne hatt her (matte for realfagslinjen). Har fått bekreftet at matten jeg har er vanskeligere enn R1 og nærme R2 i Norge..
Jeg forstår ingen verdens ting, det gjør heldigvis ikke de franske heller!
Utenom enkelte ting på skolen er alt veldig bra
I helgen var vi på besøk hos noen venner av familien jeg bor hos og spiste en fantastisk 7-retter, det tilfredsstilte ganene for å si det mildt!
Jeg har også hatt mine første 3 timer med dans! Vet ikke hvordan jeg skal gi en god tilbakemelding på dansen, men håper for all del at det vil lønne seg å ha danset i ett år når jeg returnerer til Norge!
Dans er forøvrig obligatorisk for meg etter at jeg som eneste elev av de 13-1400 på skolen har fått lov til å droppe Italiensk/annet fremmedspråk!
Rugbyen går fremover, og jeg har omtrent forstått alle reglene i tillegg til at pasninger og mottak sitter MYE bedre enn da jeg startet.
Jeg skal forøvrig ikke spille Rugby imorgen da jeg fikk min første skade igår! Fikk et hode veldig hardt i det jeg tror kalles hoften (helt hardt sted med bare bein), kjente, og så først i morges at det ikke var en altfor liten smell jeg hadde fått!
Forhåpentligvis blir det bedre i løpet av en ukes tid, men p.d.d. er det ikke direkte behagelig å løpe.
Savner venner og familie hjemme i Norge, og drøyt nok er det litt over 9 måneder til jeg skal se de fleste av dere igjen!
onsdag 14. september 2011
Ikke en sport å kimse av!
Skole i Frankrike tar på, skoledagene føles usedvanlig lange, noe de jo også er. Og selv om enkelte kan si at vi i Frankrike har en 3-5 retter å glede oss til på ettermiddagen, vet jeg at det er mye norsk mat som er langt bedre enn det som serveres på skolen!
Idag var det 4 timer med engelsk på skolen, det var godt! I de timene får jeg lov til å dominere... Det går derimot "litt" annerledes for seg i Matematikk-timene. Fransk matte er noe av det drøyeste jeg har vært borte i!
Hvordan får man plutselig en "X" og "1" i tillegg til en megastor ligning ut av et kvadrat med et kvadrat inni?
Matten her er rett og slett drøy, visste ikke at matte kunne være så vanskelig.. Jeg savner P-Matte! ( <3 )..
I motsetning til matematikken er maten noe man faktisk kan gjøre noe med. Isteden for å ta bussen hjem idag hvor maten forøvrig er veldig god, jeg elsker maten hos vertsfamilien min, fransk mat er fantastisk! Men tibake til sak, så stakk jeg, Val og en kamerat jeg ikke husker navnet på bort i byen og kjøpte Kebab... Kebaben i Frankrike er milevis over den norske, uten tvil!
Grunnen til denne for meg nokså uvanlige beskjeftigelsen var at vi skulle spille Rugby kl. 19.00, skolen slutter 17.00!
På min første Rugbytrening, som altså var idag, var det mye pasningspill, og jeg måtte få Val til å forklare meg enkelte ting av det vi skulle gjøre. Reglene i Rugby er forresten litt innviklede!
Etter oppvarmingen med pasninger, løping og styrke var det klart for litt over en time med kamp!
Hvis noen sentrer ballen til deg, eller du tar den fra noen er det første som skjer at samtlige på motstanderlaget river deg ned. Er du bakken må du gi fra deg ballen.. Og hvis du faller, kan ikke ditt lag ta ballen med en gang, de må beskytte den, merkelige regler..
Etter hvert kom jeg inn i spillet, og skjønte mer og mer. Jeg var med i en god del dueller, og tre ganger ble jeg puttet midt inne i en form for "drop" som jeg ikke helt skjønner, men hvor altså en fra hvert lag er nærmest innestengt i et rom av mennesker for å få tak i ballen!
For å oppsummere. Rugby er en kul sport, det er mye regler, så du kan ikke gå amok som veldig mange tror. Man får sykt mye vondt, spesielt på tærne, som muligens er det eneste området man ikke får kjøpt beskyttelse til.
Fra nå av skal jeg spille Rugby hver onsdag og fredag! Kan bli interessant å se hvor intenst dette spillet kan bli!
Idag var det 4 timer med engelsk på skolen, det var godt! I de timene får jeg lov til å dominere... Det går derimot "litt" annerledes for seg i Matematikk-timene. Fransk matte er noe av det drøyeste jeg har vært borte i!
Hvordan får man plutselig en "X" og "1" i tillegg til en megastor ligning ut av et kvadrat med et kvadrat inni?
Matten her er rett og slett drøy, visste ikke at matte kunne være så vanskelig.. Jeg savner P-Matte! ( <3 )..
I motsetning til matematikken er maten noe man faktisk kan gjøre noe med. Isteden for å ta bussen hjem idag hvor maten forøvrig er veldig god, jeg elsker maten hos vertsfamilien min, fransk mat er fantastisk! Men tibake til sak, så stakk jeg, Val og en kamerat jeg ikke husker navnet på bort i byen og kjøpte Kebab... Kebaben i Frankrike er milevis over den norske, uten tvil!
Grunnen til denne for meg nokså uvanlige beskjeftigelsen var at vi skulle spille Rugby kl. 19.00, skolen slutter 17.00!
På min første Rugbytrening, som altså var idag, var det mye pasningspill, og jeg måtte få Val til å forklare meg enkelte ting av det vi skulle gjøre. Reglene i Rugby er forresten litt innviklede!
Etter oppvarmingen med pasninger, løping og styrke var det klart for litt over en time med kamp!
Hvis noen sentrer ballen til deg, eller du tar den fra noen er det første som skjer at samtlige på motstanderlaget river deg ned. Er du bakken må du gi fra deg ballen.. Og hvis du faller, kan ikke ditt lag ta ballen med en gang, de må beskytte den, merkelige regler..
Etter hvert kom jeg inn i spillet, og skjønte mer og mer. Jeg var med i en god del dueller, og tre ganger ble jeg puttet midt inne i en form for "drop" som jeg ikke helt skjønner, men hvor altså en fra hvert lag er nærmest innestengt i et rom av mennesker for å få tak i ballen!
For å oppsummere. Rugby er en kul sport, det er mye regler, så du kan ikke gå amok som veldig mange tror. Man får sykt mye vondt, spesielt på tærne, som muligens er det eneste området man ikke får kjøpt beskyttelse til.
Fra nå av skal jeg spille Rugby hver onsdag og fredag! Kan bli interessant å se hvor intenst dette spillet kan bli!
tirsdag 13. september 2011
Bilder fra Lunéville!
Endelig kommer det litt bilder på bloggen min.
Har nok vært kjedelig for folk som følger med å ikke ha noe å se på, men
jeg skal forbedre meg på den fronten!
Her følger noen bilder fra Lunéville!
Har nok vært kjedelig for folk som følger med å ikke ha noe å se på, men
jeg skal forbedre meg på den fronten!
Her følger noen bilder fra Lunéville!
Og ja, nordmenn er store i forhold til med-Europeere!
søndag 11. september 2011
Første uke på skolen er unnagjort!
Den første uken i Frankrike har vært veldig bra!
Vertsfamilien min er kjempegrei, og jeg har blitt kjent med veldig mange på skolen.
Som sagt er det lange skoledager her, det tar virkelig på, og jeg har av den grunn lagt meg omtrent kl. 21.00 hver dag.. Det er veldig tidlig, men likevel er jeg trøtt når jeg står opp om morgenen, utrolig nok!
På skolen går det veldig bra, alle er veldig greie, og jeg har alltid noen å være med. De nye vennene mine hjelper meg også med omtrent hva det skulle være, noe jeg setter veldig pris på. Det er derimot verre med skoletimene, for da forstår jeg omtrent ingenting, men det kommer seg i løpet av noen uker håper jeg!
Kantinematen i Frankrike er ikke noe å skryte av, langt ifra! Norsk matpakke er nesten til å foretrekke.. Men det går, må bare venne seg til at ting varierer fra smakløst til oversaltet.
På torsdag begynte det en tysker i klassen vår. Han skal bo her i fem måneder før han drar videre til USA.
Ellers skjer det ikke så mye i uken i Frankrike. Jeg kommer hjem i 18.00-tiden, og gjør lekser, hvis jeg har det før det er mat og så sengs..
I helgene er det derimot tid til å finne på ting! Igår besøkte jeg og vertsfamilien min Nancy for andre gang for å bevitne en begivenhet som utfolder seg på "Place Stanislas" i september.. Da vi ankom den store plassen hvor det er restauranter, rådhus, opéra og lignende skjønte jeg egentlig ingenting..
Etter å ha stått og hørt litt på musikken som var der, så jeg plutselig at bygningene begynte å bevege seg. Det var et sykt kult show! Det var fremvisere på alle takene i området rundt som sendte en slags "film" som lurte øyet trill rundt! Vinduene beveget på seg og skiftet plass, bygningene ristet, klokken snurret rundt!
Seriøst noe av det stiligste jeg har sett på lenge!
Vertsfamilien min er kjempegrei, og jeg har blitt kjent med veldig mange på skolen.
Som sagt er det lange skoledager her, det tar virkelig på, og jeg har av den grunn lagt meg omtrent kl. 21.00 hver dag.. Det er veldig tidlig, men likevel er jeg trøtt når jeg står opp om morgenen, utrolig nok!
På skolen går det veldig bra, alle er veldig greie, og jeg har alltid noen å være med. De nye vennene mine hjelper meg også med omtrent hva det skulle være, noe jeg setter veldig pris på. Det er derimot verre med skoletimene, for da forstår jeg omtrent ingenting, men det kommer seg i løpet av noen uker håper jeg!
Kantinematen i Frankrike er ikke noe å skryte av, langt ifra! Norsk matpakke er nesten til å foretrekke.. Men det går, må bare venne seg til at ting varierer fra smakløst til oversaltet.
På torsdag begynte det en tysker i klassen vår. Han skal bo her i fem måneder før han drar videre til USA.
Ellers skjer det ikke så mye i uken i Frankrike. Jeg kommer hjem i 18.00-tiden, og gjør lekser, hvis jeg har det før det er mat og så sengs..
I helgene er det derimot tid til å finne på ting! Igår besøkte jeg og vertsfamilien min Nancy for andre gang for å bevitne en begivenhet som utfolder seg på "Place Stanislas" i september.. Da vi ankom den store plassen hvor det er restauranter, rådhus, opéra og lignende skjønte jeg egentlig ingenting..
Etter å ha stått og hørt litt på musikken som var der, så jeg plutselig at bygningene begynte å bevege seg. Det var et sykt kult show! Det var fremvisere på alle takene i området rundt som sendte en slags "film" som lurte øyet trill rundt! Vinduene beveget på seg og skiftet plass, bygningene ristet, klokken snurret rundt!
Seriøst noe av det stiligste jeg har sett på lenge!
Akkurat nå sliter jeg med en lett forkjølelse, vet ikke helt hvorfor jeg er forkjølet.. Kan være mulig det er en blanding av å være sliten og at det er store temperaturskifter fra jeg tar buss på morgenen til litt lenger utpå dagen.
Jeg må også bruke innlegget til å beklage at det ikke har kommet noen bilder, men tidligere har jeg ikke hatt tid/vært for mørkt. Hadde tenkt til å ta bilder av nærområdet idag, men det har stort sett haglet, regnet og tordnet..
À bientôt !
Jeg må også bruke innlegget til å beklage at det ikke har kommet noen bilder, men tidligere har jeg ikke hatt tid/vært for mørkt. Hadde tenkt til å ta bilder av nærområdet idag, men det har stort sett haglet, regnet og tordnet..
À bientôt !
tirsdag 6. september 2011
C'est la rentrée
06.20...
Er muligens litt tidlig å våkne opp når man har vent seg til å stå opp i 11-tiden, men noe må man jo ofre for skolestarten også.
Lamath ligger ca. 15 km utenfor Lunéville hvor jeg går på skole jeg er derfor avhengig av å ta buss til skolen (som går 07.15). Buss er greit, men å gå til skolen er å foretrekke!
Er muligens litt tidlig å våkne opp når man har vent seg til å stå opp i 11-tiden, men noe må man jo ofre for skolestarten også.
Lamath ligger ca. 15 km utenfor Lunéville hvor jeg går på skole jeg er derfor avhengig av å ta buss til skolen (som går 07.15). Buss er greit, men å gå til skolen er å foretrekke!
Man har lange skoledager i Frankrike, mye lengre enn i Norge. Det er ikke bare negativt, for det resulterer i en god del lengre ferier enn hjemme.
08.00 begynner jeg på skolen nesten hver dag. Idag var klasslistene spikret opp på skolegården, og man måtte finne ut hvor man står før man gjør sin ankomst i klassen. Jeg går i P01L, altså klasse nr. 1 - Première L.
08.00 begynner jeg på skolen nesten hver dag. Idag var klasslistene spikret opp på skolegården, og man måtte finne ut hvor man står før man gjør sin ankomst i klassen. Jeg går i P01L, altså klasse nr. 1 - Première L.
Klassen jeg går i består av veldig mange jenter, og 6 gutter (jeg er en av dem). En av de jeg ble kjent med idag som går i Terminale sa at han syntes det var rart at det var så få gutter på L-Linjen, men at det bare var å nyte oppmerksomheten.
Og akkurat oppmerksomhet var det ikke lite av, vet ikke om det var fordi jeg var ny (noe egentlig de fleste i klassen var for hverandre), at jeg er skandinavisk, eller fordi jeg er en av få gutter i klassen, men jentene tok iallfall veldig fort kontakt med meg, og det var ikke noe problem å bli kjent med folk!
Jeg ble introdusert til alle vennene til de jeg var med, og ganske fort ble jeg tatt inn blant en gjeng med Terminale-elever, veldig hyggelige! Det var veldig godt å slippe å være utenfor, og ha noen å være med hele tiden, spesielt siden jeg hadde 3 timer fri midt på dagen. Man hadde det fantastisk morsomt, og jeg ble kjent en god del folk på min alder (man begynner på skolen før i Frankrike). Det viste seg også at en av de jeg ble best kjent med bor i nabolandsbyen som kun er 1 km unna der jeg bor!
Foruten å ikke vite hva slags timer jeg skulle ha(kontaktlæreren min ropte opp hvem som hadde hva til enhver tid, men jeg sto ikke på alle listene, fikk heldigvis en skreddersydd en av samme lærer i siste time). Var det morsomste som skjedde i dag at omtrent alle jentene som jeg var med spurte om jeg hadde kjæreste i Norge. og påpekte at jeg var veldig fin (heldigvis er ganske mange av de franske jentene i den regionen her ganske fine, så jeg kunne ærlig svare det samme tilbake).
Det var altså litt om første skoledag!
Timefordelingen min er som følger:
Historie-Geografi = 5 timer i uken
Noe jeg ikke har peiling på hva er = 2 timer
Kultur, dans osv.. = 3 timer
Engelsk = 3 timer
Fransk = 3 timer
Fransk og Litteratur = 2 timer
Enda noe rart: 1 time
Noe rart: 2 timer
Enda noe jeg ikke har peiling på hva er: 2 timer
Italiensk: 2 timer
Gym: 1 time
Naturfag: 2 timer
Matte: 1 time
Det er altså ganske mye fag, men siden jeg ikke har noe fjerde språk (femte med norsk) har jeg en del fritimer, de vil nok komme godt med!
Idag fikk vi heldigvis ingen lekser, det kommer godt med, så får jeg kanskje muligheten til å se kveldens match!
Forresten: Det bor en norsk familie utenfor Lunéville. På skolen min går det tre "norske elever" vokst opp i Frankrike. De snakker norsk, og er veldig veldig hyggelige. Kommer veldig godt med å kunne snakke morsmålet mitt med noen hvis det er noe jeg ikke klarer å få forklart på Fransk/Engelsk!
À la prochain!
Og akkurat oppmerksomhet var det ikke lite av, vet ikke om det var fordi jeg var ny (noe egentlig de fleste i klassen var for hverandre), at jeg er skandinavisk, eller fordi jeg er en av få gutter i klassen, men jentene tok iallfall veldig fort kontakt med meg, og det var ikke noe problem å bli kjent med folk!
Jeg ble introdusert til alle vennene til de jeg var med, og ganske fort ble jeg tatt inn blant en gjeng med Terminale-elever, veldig hyggelige! Det var veldig godt å slippe å være utenfor, og ha noen å være med hele tiden, spesielt siden jeg hadde 3 timer fri midt på dagen. Man hadde det fantastisk morsomt, og jeg ble kjent en god del folk på min alder (man begynner på skolen før i Frankrike). Det viste seg også at en av de jeg ble best kjent med bor i nabolandsbyen som kun er 1 km unna der jeg bor!
Foruten å ikke vite hva slags timer jeg skulle ha(kontaktlæreren min ropte opp hvem som hadde hva til enhver tid, men jeg sto ikke på alle listene, fikk heldigvis en skreddersydd en av samme lærer i siste time). Var det morsomste som skjedde i dag at omtrent alle jentene som jeg var med spurte om jeg hadde kjæreste i Norge. og påpekte at jeg var veldig fin (heldigvis er ganske mange av de franske jentene i den regionen her ganske fine, så jeg kunne ærlig svare det samme tilbake).
Det var altså litt om første skoledag!
Timefordelingen min er som følger:
Historie-Geografi = 5 timer i uken
Noe jeg ikke har peiling på hva er = 2 timer
Kultur, dans osv.. = 3 timer
Engelsk = 3 timer
Fransk = 3 timer
Fransk og Litteratur = 2 timer
Enda noe rart: 1 time
Noe rart: 2 timer
Enda noe jeg ikke har peiling på hva er: 2 timer
Italiensk: 2 timer
Gym: 1 time
Naturfag: 2 timer
Matte: 1 time
Det er altså ganske mye fag, men siden jeg ikke har noe fjerde språk (femte med norsk) har jeg en del fritimer, de vil nok komme godt med!
Idag fikk vi heldigvis ingen lekser, det kommer godt med, så får jeg kanskje muligheten til å se kveldens match!
Forresten: Det bor en norsk familie utenfor Lunéville. På skolen min går det tre "norske elever" vokst opp i Frankrike. De snakker norsk, og er veldig veldig hyggelige. Kommer veldig godt med å kunne snakke morsmålet mitt med noen hvis det er noe jeg ikke klarer å få forklart på Fransk/Engelsk!
À la prochain!
lørdag 3. september 2011
Lunéville og Nancy !
Skal skrive et kort innlegg før jeg legger meg. Jeg er sliten etter en lang dag, så kvaliteten blir så som så.
De siste dagene har jeg smått blitt kjent med stedet hvor jeg bor, og området rundt.
Igår/Fredag besøkte jeg Lunéville, byen hvor jeg skal gå på skole. (omtrent like stor som Lillehammer). Det er en veldig merkelig by, 3/4 av byen er mindre pen, mens den siste fjerdedelen er veldig fin. I den pene delen av byen er det en slags handlegate med en del butikker, og en plass hvor man kan slappe av eller spise eller drikke litt.
Det er også en veldig vakker park i Lunéville, det er masse blomster der i tillegg til et ganske stort Château som blir brukt til politisk arbeid.
I tillegg til å utforske byen var jeg også på salongen til Myriam, de som jobbet der var veldig hyggelige og hjelpsomme! Jeg spiste også lunsj på salongen, siden jeg ikke har begynt på skolen enda, og begge vertsforeldrene mine har begynt på jobb. Lunsjen var såklart varm, (noe som er veldig viktig for franskmennene, man spiser helst ikke kald lunsj, selvom det er varmt ute).
De første dagene mine i Frankrike har vært veldig varme, det er mye varmere her enn det pleier å være. (30-34+). Og selv om franskmennene synes det er for varmt bruker man fortsatt bukse. (Jeg også, tør ikke å være den eneste av 25 000 i Lunéville som bruker shorts).
Tidligere idag var jeg og Bernard hos Bernards mor, som var veldig hyggelig, og serverte oss kjeks og appelsinjuice. (Mellom måltidene spiser man noe søtt hvis man først skal spise. Jeg skjønner ikke hvordan franskmennene holder seg så tynne med dessert til både lunsj og middag).
I kveld besøkte vi Nancy sammen med Myriams niese. Hun var også veldig hyggelig, og slo meg forøvrig i biljard senere samme kveld, jeg er ikke en god biljardspiller.
Grunnen til at vi var i Nancy var ikke for å utforske byen, det skal gjøres en annen lørdag. Det var nemlig en stor festival i den ene parken idag. Jeg tror det var en fest for å feire starten av innhøstingen av vindruer, men jeg er ikke sikker. Det hadde i alle fall noe med vindruer å gjøre (!).
Fant dette på Wikipedia: "Fête des Vendanges, a wine harvest celebration that occurs at the end of August/beginning of September".
Uansett, vi spiste god mat der, digre baguetter og frites (frites er vanlig til omtrent alt i Frankrike). Vi spiste sammen med noen venner av vertsfamilien min. Det var veldig mange folk på festivalen, en konsertarena hvor det var musikk hele tiden, og masse fyrverkeri, mye mer og penere enn i Norge på nyttårsaften. Også her spiste man dessert, en meget stor belgisk vaffel med krem og nutella.
Slike festivaler er en av grunnene til at jeg virkelig elsker Frankrike, det er imponerende hvordan folk samler seg ved slike anledninger, det skaper en fantastisk atmosfære som er ikke-eksisterende i Norge. Alle hilser på hverandre, flere boder som selger mat, søtsaker, lokalt øl (ja, Lorraine er en av de få regionene i Frankrike som produserer en del øl) og Champagne.
Utifra hva jeg har sett, så liker jeg Nancy veldig godt!
Imorgen skal jeg trene for første gang i løpet av oppholdet mitt, er spent på om formen er svekket av all varmmaten og dessertene!
À bientôt !
De siste dagene har jeg smått blitt kjent med stedet hvor jeg bor, og området rundt.
Igår/Fredag besøkte jeg Lunéville, byen hvor jeg skal gå på skole. (omtrent like stor som Lillehammer). Det er en veldig merkelig by, 3/4 av byen er mindre pen, mens den siste fjerdedelen er veldig fin. I den pene delen av byen er det en slags handlegate med en del butikker, og en plass hvor man kan slappe av eller spise eller drikke litt.
Det er også en veldig vakker park i Lunéville, det er masse blomster der i tillegg til et ganske stort Château som blir brukt til politisk arbeid.
I tillegg til å utforske byen var jeg også på salongen til Myriam, de som jobbet der var veldig hyggelige og hjelpsomme! Jeg spiste også lunsj på salongen, siden jeg ikke har begynt på skolen enda, og begge vertsforeldrene mine har begynt på jobb. Lunsjen var såklart varm, (noe som er veldig viktig for franskmennene, man spiser helst ikke kald lunsj, selvom det er varmt ute).
De første dagene mine i Frankrike har vært veldig varme, det er mye varmere her enn det pleier å være. (30-34+). Og selv om franskmennene synes det er for varmt bruker man fortsatt bukse. (Jeg også, tør ikke å være den eneste av 25 000 i Lunéville som bruker shorts).
Tidligere idag var jeg og Bernard hos Bernards mor, som var veldig hyggelig, og serverte oss kjeks og appelsinjuice. (Mellom måltidene spiser man noe søtt hvis man først skal spise. Jeg skjønner ikke hvordan franskmennene holder seg så tynne med dessert til både lunsj og middag).
I kveld besøkte vi Nancy sammen med Myriams niese. Hun var også veldig hyggelig, og slo meg forøvrig i biljard senere samme kveld, jeg er ikke en god biljardspiller.
Grunnen til at vi var i Nancy var ikke for å utforske byen, det skal gjøres en annen lørdag. Det var nemlig en stor festival i den ene parken idag. Jeg tror det var en fest for å feire starten av innhøstingen av vindruer, men jeg er ikke sikker. Det hadde i alle fall noe med vindruer å gjøre (!).
Fant dette på Wikipedia: "Fête des Vendanges, a wine harvest celebration that occurs at the end of August/beginning of September".
Uansett, vi spiste god mat der, digre baguetter og frites (frites er vanlig til omtrent alt i Frankrike). Vi spiste sammen med noen venner av vertsfamilien min. Det var veldig mange folk på festivalen, en konsertarena hvor det var musikk hele tiden, og masse fyrverkeri, mye mer og penere enn i Norge på nyttårsaften. Også her spiste man dessert, en meget stor belgisk vaffel med krem og nutella.
Slike festivaler er en av grunnene til at jeg virkelig elsker Frankrike, det er imponerende hvordan folk samler seg ved slike anledninger, det skaper en fantastisk atmosfære som er ikke-eksisterende i Norge. Alle hilser på hverandre, flere boder som selger mat, søtsaker, lokalt øl (ja, Lorraine er en av de få regionene i Frankrike som produserer en del øl) og Champagne.
Utifra hva jeg har sett, så liker jeg Nancy veldig godt!
Imorgen skal jeg trene for første gang i løpet av oppholdet mitt, er spent på om formen er svekket av all varmmaten og dessertene!
À bientôt !
torsdag 1. september 2011
Bienvenue en France !
Da er jeg endelig fremme i Lamath etter en lang og faktisk ganske morsom tur til Øst-Frankrike!
I morges tok jeg farvel med familien min, noe som var veldig rart, spesielt med tanke på at jeg ikke får se dem igjen på ganske lenge. 10 måneder, med mindre de kommer og besøker meg mens jeg er her nede.
På Gardermoen, etter å ha sagt hade til pappa, ble jeg veldig overrasket!
Gjett hvem jeg møtte på flyplassen (?!)
Henrike som jeg og mine venner fra franskklassen kjenner ganske godt etter utvekslingen som er mellom Lillehammer VGS og Lycée Pierre Corneille i Rouen.
Jeg var redd for at jeg skulle sitte alene og kjede meg, men så ut av intet dukket det altså opp ei blid tysk jente som holdt meg med selskap hele veien til Charles de Gaulle !
I tillegg til å treffe Henrike igjen, (som forøvrig sa at jeg måtte besøke henne og de andre i Rouen mens jeg er her nede), møtte jeg Jean, en norsk gutt som også skulle til La Rochelle i Vest-Frankrike (med EF).
Dermed hadde jeg plutselig to stykker å prate med, inntil vi måtte si farvel i Paris.
Á la prochain!
I morges tok jeg farvel med familien min, noe som var veldig rart, spesielt med tanke på at jeg ikke får se dem igjen på ganske lenge. 10 måneder, med mindre de kommer og besøker meg mens jeg er her nede.
På Gardermoen, etter å ha sagt hade til pappa, ble jeg veldig overrasket!
Gjett hvem jeg møtte på flyplassen (?!)
Henrike som jeg og mine venner fra franskklassen kjenner ganske godt etter utvekslingen som er mellom Lillehammer VGS og Lycée Pierre Corneille i Rouen.
Jeg var redd for at jeg skulle sitte alene og kjede meg, men så ut av intet dukket det altså opp ei blid tysk jente som holdt meg med selskap hele veien til Charles de Gaulle !
I tillegg til å treffe Henrike igjen, (som forøvrig sa at jeg måtte besøke henne og de andre i Rouen mens jeg er her nede), møtte jeg Jean, en norsk gutt som også skulle til La Rochelle i Vest-Frankrike (med EF).
Dermed hadde jeg plutselig to stykker å prate med, inntil vi måtte si farvel i Paris.
Dette var dóg ikke de siste jeg skulle møte. Etter å ha blitt tatt imot av en EF-representant, ble jeg kjent med ei australsk jente som skulle til nesten samme sted som meg (ikke samme skole). Jeg og henne snakket masse sammen på engelsk (!), i tillegg til å snakke fransk med den veldig hjelpsomme og vennlige EF-representanten som hjalp oss å skifte linjer på métroen og diverese tog helt til vi kom frem til TGV'en som skulle føre oss til Nancy.
Nancy var heldigvis det nest siste stedet jeg måtte skifte transportmiddel idag, gikk litt forvirret rundt på Gare de Nancy, helt til jeg fant frem til linjen som kjørte mot Lunéville, hvor jeg ville bli hentet av vertsforeldrene mine.
Et ganske langt innlegg er stadig ikke over!
På perrongen i Lunéville sto Myriam (vertsmoren min og tok meg imot, kyss på kinnene, såklart). Hun tok meg med 50 meter videre, hvor Bernard (vertsfaren) ventet på oss. Da vi hadde snakket litt sammen, og presentert oss for hverandre (på en liten blanding av engelsk og fransk) insisterte de på at jeg måtte ringe til mamma og si at alt var i orden, de kjørte meg dermed til frisørsalongen som Myriam eier, før jeg ble vist rundt i Lunéville, hvor jeg blant annet fikk se skolen jeg skal gå på!
På perrongen i Lunéville sto Myriam (vertsmoren min og tok meg imot, kyss på kinnene, såklart). Hun tok meg med 50 meter videre, hvor Bernard (vertsfaren) ventet på oss. Da vi hadde snakket litt sammen, og presentert oss for hverandre (på en liten blanding av engelsk og fransk) insisterte de på at jeg måtte ringe til mamma og si at alt var i orden, de kjørte meg dermed til frisørsalongen som Myriam eier, før jeg ble vist rundt i Lunéville, hvor jeg blant annet fikk se skolen jeg skal gå på!
Nå sitter jeg vel inne på mitt nye rom i Lamath. Vertsfamilien er veldig hyggelig, og Louis (vertsbroren), som kom hjem samtidig som oss har vist meg rundt i huset og fikset internett på pc'en min!
Snart er det middag, og etter hva jeg har skjønt så skal vi spise en lokal spesialitet, en form for potetkake, jeg gleder meg!
Snart er det middag, og etter hva jeg har skjønt så skal vi spise en lokal spesialitet, en form for potetkake, jeg gleder meg!
Á la prochain!
Abonner på:
Innlegg (Atom)